La calabaza en Halloween: del folclore celta al “Farol de Jack”
- Cuando pensamos en Halloween, la imagen de una calabaza iluminada con rostro fantasmal aparece casi de inmediato.
- «El farol de Jack» o “Jack-o’-lantern” en inglés, según la tradición irlandesa, es el nombre que recibe la calabaza tallada e iluminada en Halloween.
- ¿Te has preguntado cuando la calabaza dejó de ser un amuleto para ahuyentar espíritus y se convirtió en el recipiente favorito de los niños para pedir dulces?
La calabaza en Halloween es un ícono representativo de esta tradicional celebración otoñal que tiene sus raíces en Irlanda y Escocia, donde se festejaba el antiguo festival celta llamado Samhain.
🍂 El inicio de la tradición
1. El Samhain celta: El fin de la cosecha y el inicio del “año oscuro”
Esta festividad marcaba el final de la cosecha y el comienzo del “año oscuro”, un momento en el que se creía que los espíritus cruzaban al mundo de los vivos. 1
En Irlanda y Escocia se tallaban nabos y remolachas con rostros amenazantes para ahuyentar espíritus
2. All Hallows’ Eve — La cristianización de la festividad.
Con la expansión del cristianismo en las Islas Británicas, muchas festividades paganas fueron reinterpretadas desde una óptica religiosa. El festival celta de Samhain, que celebraba el fin de la cosecha y el contacto con el mundo espiritual, fue absorbido por la Iglesia como parte del calendario litúrgico.
Así nació el “All Hallows’ Eve” (Víspera de Todos los Santos), celebrado el 31 de octubre, justo antes del Día de Todos los Santos el 1 de noviembre.
“Allhallow-even”
El término “Halloween” proviene de la contracción escocesa “Allhallow-even”. En esta noche, los fieles encendían velas, asistían a vigilias y recordaban a los mártires y santos, transformando el temor ancestral en una celebración de esperanza y fe.
3. Halloween — La migración irlandesa y la llegada a EE.UU
En el siglo XIX, los inmigrantes irlandeses llevaron sus tradiciones a Estados Unidos, donde la fiesta evolucionó y se popularizó con elementos como el “truco o trato” y las calabazas talladas
4. Truco o Trato — La tradición moderna de pedir dulces.
Imagen: Portal: Frank y Mortis
La costumbre de pedir dulces en Halloween, conocida como trick-or-treating, tiene raíces profundas en rituales europeos. Durante el festival celta de Samhain, se dejaban ofrendas de comida fuera de las casas para apaciguar a los espíritus errantes.
Con el «Souling» u, «ofrenda por las almas» niños y pobres recorrían los hogares ofreciendo oraciones por los difuntos a cambio de soul cakes (pasteles de almas).
Allhallowtide
Esta tradición se realizaba durante el periodo de Allhallowtide (del 31 de octubre al 2 de noviembre), especialmente en el Día de los Difuntos. Se considera uno de los antecedentes directos del moderno trick-or-treating, ya que los niños y pobres recorrían los vecindarios con cantos y plegarias, recibiendo algo a cambio.
El guising
Más tarde, en Escocia e Irlanda, nació el guising, donde los niños se disfrazaban y recitaban versos o canciones a cambio de dulces o monedas.
🎃 ¿Cómo llegó la calabaza a convertirse en el ícono de Halloween?
La transformación de la calabaza en símbolo de Halloween es una historia de migración, adaptación y creatividad popular. En el folclore celta, durante el festival de Samhain, se tallaban nabos y remolachas con rostros grotescos para ahuyentar espíritus malignos. Estas “linternas vegetales” se colocaban en puertas y caminos como amuletos protectores
La transformación de la calabaza en símbolo de Halloween es una historia de migración, adaptación y creatividad popular. En el folclore celta, durante el festival de Samhain, se tallaban nabos y remolachas con rostros grotescos para ahuyentar espíritus malignos. Estas “linternas vegetales” se colocaban en puertas y caminos como amuletos protectores
La leyenda de Stingy Jack
“El farol de Jack”, o Jack-o’-lantern en inglés, es el nombre que recibe la calabaza tallada e iluminada en Halloween.
Según la tradición irlandesa, representa el alma errante en el cuento titulado «Stingy Jack», «El tacaño Jack» que tras engañar varias veces al diablo con tretas y cruces, queda condenado a vagar sin reposo, alumbrándose con un tizón dentro de un nabo.
Con la migración a América, el nabo fue reemplazado por la calabaza, más abundante y fácil de esculpir, dando origen al ícono luminoso que hoy decora ventanas, jardines y redes sociales cada 31 de octubre 3
🎃 Y tú, ¿qué otras historias conoces sobre el uso de la calabaza en Halloween? Desde rituales ancestrales hasta recetas creativas, este fruto sigue iluminando nuestras tradiciones con nuevas formas de contar, educar y celebrar. ¡Comparte tu versión de esta historia y sigamos sembrando saberes!
Déjanos tus comentarios!
Te puede interesar: Barranquilla activa su compromiso: Simulacro Nacional de Emergencia 2025
